vendredi 8 mai 2015

Troisième jour / Am dritten Tag

Am 3. Tag
Wir haben ein weißes T-Shirt mit einem Logo von unserem Austausch bemalt. Wir haben alle „Échange franco-allemand 2015 / Französischer Austausch“ geschrieben. Das Bild war zwei Herzen mit den Flaggen von Frankreich und Deutschland. Dann haben wir ein Foto mit allen weißen T-Shirts gemacht.
Dann haben wir gegessen: Kartoffeln mit Quark und Kräuter und als Nachtisch Jogurt (mit Erdbeeren oder Ananas).
Dann haben wir eine Wanderung von 5-6 Kilometer in 2 Stunden gemacht. Wir sind dem Biberpfad gefolgt. Wir haben Pferde, Mäuse, Schmetterlinge, Mistkäfer, Wanzen, Tiere aus Holz, Tausendfüßler gesehen.
Am Abend haben wir gegrillt und das war lecker. Mila hat Senf mit Mayo verwechselt... Frau Quenet hat Ketchup auf die Hand von Sofia (ohne Absicht!) geschüttelt.... Herr Niederländer und Herr Schnubel haben die Würstchen gegrillt.
Wir haben anschließend Marions Geburtstag gefeiert und „alles Gute zum Geburtstag“ gesungen.

Le 3ème jour
En ce mercredi, nous avons dessiné sur un T-Shirt blanc. Nous l’avons fait pour symboliser l’échange franco-allemand 2015.
L’après-midi, nous avons fait une randonnée dans la forêt de Marpingen. A 17h30 nous sommes revenus à l’auberge de jeunesse.
Nous avons fait des grillades pour le dîner. C’était délicieux ! Le temps était beau, nous avons échappé à la pluie !

Le soir, nous avons fêté l’anniversaire de Marion. Elle a soufflé ses 12 bougies, ouvert ses cadeaux et nous avons mangé du gâteau.