vendredi 8 mai 2015

Deuxième jour / Am zweiten Tag

Le 2ème jour
(Moritz et Gabriel se chargent du compte-rendu pendant toute la semaine !)
Bonjour les parents !
Aujourd’hui nous avons fait une balade au Bostalsee. Il y a deux groupes:
Groupe 1: voile
Groupe 2: canoë
Moritz est dans le groupe 1 et fait de la voile et Gabriel fait du canoë.
Le groupe de la voile a fait une régate avec les bateaux et un jeu avec deux ballons. Il y avait beaucoup de vent et nous avons été très vite.
Le groupe de canoë a fait des exercices et une course.
C’était une belle journée !!!!!!!!!!!!!!

Am 2. Tag
(Mila, Laure und Léane kümmern sich um die Berichte die ganze Woche lang!)
Hallo, liebe Eltern!
Heute Morgen sind wir um 7 Uhr aufgestanden. Zum Frühstück haben wir Brot (sie sagen „Doppelweck“) mit Butter, Marmelade, Apfelgelee (aus der Region!) gegessen. Wir haben Milch getrunken.
Dann sind wir mit den Brieffreunden zum Bostalsee gefahren und sind Kanu gefahren oder gesegelt. Léane ist ins Wasser gefallen, aber alles andere war super. Joé ist auch ins Boot gestiegen, wir haben ihm alle gratuliert! Das hat er toll gemacht!
Zum Mittagessen haben wir ein Lunchpaket bekommen.
Jetzt spielen wir und dann gehen wir schlafen.

Das war ein schöner Tag.