vendredi 8 mai 2015

Quatrième jour / Am vierten Tag

Le 4ème jour
Aujourd’hui, en ce jeudi, nous répétons les activités de mardi, mais en échangeant les groupes. Il y a moins de vent, mais plus de soleil que mardi. C’est mieux pour ceux qui font du canoë et moins bien pour ceux qui font de la voile.
Moritz était dans le groupe du canoë. À la fin, beaucoup d’élèves sont tombés dans l’eau et les autres y ont sauté ! C’était drôle !
Dans le groupe de voile, c’est un des moniteurs qui est tombé dans l’eau pour récupérer un ballon ! Nous nous sommes beaucoup amusés.
Ce soir, la fête que nous avons préparée tout au long de la semaine aura lieu.  Nous avons très hâte d’y être !!!

Am 4. Tag
Heute haben wir wieder Spaß gehabt. Die Kanufahrer hatten es einfacher als am Dienstag, weil es weniger windig war, aber die Segler mussten Geduld haben, um zu fahren...
Heute Abend findet die Party statt, die wir vorbereitet haben: Manche werden einen Frühlingstanz tanzen, andere haben Frühlingsgedichte geschrieben. Loic kümmert sich mit Max um die Musik. Viele sind schon dabei, den Raum zu dekorieren.

Wir freuen schon alle darauf! Schade, dass es der letzte Tag ist, denn wir verstehen uns alle sehr gut.